IU Art Museum to return painting to Berlin museum